Lors de l'appel d'offres, l'INRS (Institut National de Recherche et Sécurité) a été particulièrement séduit par la proposition d'accompagnement éditorial d'Un Coin de Paradis, intégrant un pilotage opérationnel par un Directeur associé tout au long du projet. Au niveau de la structuration du document, l'agence a soumis l'idée de bousculer les habitudes de présentation de l'information pour se tourner vers un rapport d'activité plus dynamique et facile d'accès. Les préconisations d'Un Coin de Paradis ont également porté sur l'angle des shoots photos à réaliser.

Une fois le document réalisé en français, l'agence a pris en charge sa déclinaison en anglais en s'appuyant sur les compétences d'un de ses chefs de projet interne bilingue. C'est un réel atout pour le client car il peut bénéficier de conseils sur les textes qui lui sont soumis tout au long de la phase de déclinaison de la version étrangère.